日期:2021-08-08
這是登岳陽樓教案,是優(yōu)秀的語文必修教案文章,供老師家長們參考學習。
一、教案設(shè)計理念:
《登岳陽樓》教學設(shè)計范文
從20XX年開始,廣州市已經(jīng)連續(xù)兩年的中考古詩鑒賞題都涉及到課后的十首自讀的古詩。可見,初中的古代文本的閱讀、鑒賞已經(jīng)具有向課外轉(zhuǎn)移的趨勢。
古詩本來就是教學上的難點,再加上課外古詩也要考,作為一線語文教師,我們都很犯難:如果一課一課講,沒有時間,而且學生死記硬背消化不了;如果完全不講,學生無法落實知識點,讀不懂,自然無法得分。在反復地教學探索中,我認為“授人以魚,不如授人以漁”,也就是與其吃力不討好地一課一課教,不如教會學生讀懂古詩的方法,給學生探究學習的“抓手”,引導他們一步一步“往上爬”。因此,我設(shè)計了這樣的一堂課——通過一首課內(nèi)古詩的講授,概括出讀登臨類素材古詩的基本方法,從“初讀,把握基調(diào)”到“再讀,賞景悟境”,“三讀,探究主旨”,層層遞進,環(huán)環(huán)緊扣,共同指向“讀懂”的目標,為下一階段“鑒賞”奠定基礎(chǔ)。在課堂設(shè)計中,我還安排了拓展運用的環(huán)節(jié)。通過類似題材的課外登臨詩歌的閱讀,學生運用歸納的方法自行解讀、學習,實現(xiàn)舉一反三,融會貫通。
這堂課的內(nèi)容充實,能將教學的難點和重點化繁為易,具有可操作性,符合有效教學的要求。
二、教材分析:
《登岳陽樓(其一)》是人教版《語文》八年級上學期第六單元《詩四首》中的一首詩。這首詩的作者是宋代陳以義,他是南北宋之交的著名詩人。在經(jīng)歷靖康之難后,他的創(chuàng)作發(fā)生了較大的改變,開始效仿老杜,將個人的遭遇和國家的命運相結(jié)合,寫下了系列膾炙人口的愛國詩篇。
這首詩情境相容,既有登高懷古又有借景抒情,是一首非常典型的登臨類詩歌創(chuàng)作。
四、學情分析
八年級的學生,已經(jīng)初步具備讀詩的感性基礎(chǔ),能通過朗讀,找字眼感受到詩歌的感情基調(diào),基本把握詩意。而且從7年級開始通過課內(nèi)外的詩歌學習,學生也具備詩歌解讀的基本方法,但是這些方法欠缺系統(tǒng)化,缺乏對登臨類主題的詩歌進行整理歸納。
五、 教學目標:
以《登岳陽樓(其一)》為例,教會學生閱讀登臨類詩歌的方法,并能運用方法自主解讀同題材的詩歌。
六、 教學重點:
1、 掌握詩歌的解讀方法,能自行解讀詩歌。
2、 引導學生領(lǐng)會詩歌的意境美、語言美。
七、 教學難點:
1、 結(jié)合時代背景,理解作者情感
2、 比較陳與義和杜甫詩歌的特點
八、 教學流程
(一) 導入:
在這個單元,我們通過文本和古代文人賢達一同領(lǐng)略祖國的名山大川,在優(yōu)美風光中,體會文人詩情。這一站,我們一同與他們登高遠眺。
登高這個傳統(tǒng)自古就有,“高”寓意著國人步步高的美好祝愿,它已經(jīng)深深扎根到我們的傳統(tǒng)文化中。古人有句話說得好“登高則可遠望,望遠而致深思”,由此也衍生了登臨這個詩歌創(chuàng)作的重要題材。首先我們了解一下什么是登臨詩(展示PPT),今天我們以陳與義的《登岳陽樓》為例,共同解讀登臨類詩歌。
(二)詩歌朗讀,把握詩意
1、 朗讀《登岳陽樓(其一)》(落實常識:岳陽樓、滕王閣、黃鶴樓并稱江南三大名樓)
2、 整體感知:感情基調(diào)——悲
1)從何處感受到悲情?——老木滄波無限悲(悲是全詩的“詩眼”)
板書:方法一 抓詩眼 定基調(diào)
2)再次朗讀全詩的結(jié)尾句,體會情感的抒發(fā)
3、 梳理詩意,體會意境
1) 登臨何處何時?——岳陽樓(洞庭之東、長江西面) 黃昏(夕陽、湖山欲暮時) 秋天(風霜)
2) 目見何景何物?——簾旌 (近景)夕陽 (遠景) 老木滄波
3) 生發(fā)何感何思?——吳蜀橫分地(聯(lián)想到三國吳蜀在此爭奪荊州,駐扎岳陽,此地是兵家必爭之地) 三年多難(漂泊多難的三年,聯(lián)系到自己的經(jīng)歷) 補充:憑危——危是高處,高樓的意思,《山市》“惟危樓一座” 感:無限悲
板書: 方法二 理詩意 悟詩情
4)這些內(nèi)容和詩歌抒發(fā)的悲情有什么樣的聯(lián)系?
A、時間、地點——觸動——悲情
B、景物(環(huán)境)——烘托——悲情 (簾旌不動夕陽遲渲染了冷清的氛圍)C、 聯(lián)想 ——誘發(fā)——悲情 (萬里遠游,三年磨難)
D、 意象 ——表現(xiàn)——悲情 (風霜:雙關(guān);老木:作者自喻)
板書: 方法三 抓意象 品意境
5)探究主旨:為什么生如此之思?——知人論世
指導:可以從寫作背景和作者的所見、所思中尋找線索
知人:陳以義——南北宋之交的著名詩人(經(jīng)歷了靖康之難,北宋滅亡)從萬里來游(從北方逃難來到南方)三年多難。
論世:北宋滅亡,國家的政治文化中心南移,國家內(nèi)憂外患,岌岌可危
結(jié)論——作者抒發(fā)的是國家滅亡的.悲憤,自身經(jīng)歷的感傷
板書: 方法四 思背景 探主旨
4、拓展運用
這種歷經(jīng)國破家亡的悲憤和我們之前接觸過的哪些作品有相似之處?——杜甫《春望》這種沉郁頓挫的風格和心系家國的精神是兩位詩人共同的追求。也表現(xiàn)出陳以義對杜甫詩風的學習。
【學習目標】
1.通過反復誦讀、聯(lián)想想象去置身詩境,感受詩歌的意境美,領(lǐng)悟詩歌的感情。
2.學習本詩,了解杜甫詩歌的思想內(nèi)容和創(chuàng)作風格。
【學習重點】掌握置身詩境,緣景明情的鑒賞方法。
【學習難點】緣景明情。
【課時安排】一課時
【知識鏈接】
1.背景介紹:唐代宗大歷三年(768)之后,杜甫由江陵、公安一路又漂泊到岳陽,此詩是詩人登上神往已久的岳陽樓而望故鄉(xiāng),觸景感懷之作。時年五十七歲,距生命的終結(jié)僅有兩年,患肺病及風痹癥,左臂偏枯,右耳已聾,靠飲藥維持生命。
2.寫洞庭湖的佳句:
(1)劉長卿:“疊浪浮元氣,中流沒太陽
(2)僧可明:“水涵天影闊,山拔地形高”
(3)許文化:“四顧疑無地,中流忽有山”
(4)孟浩然:“氣蒸云夢澤,波撼岳陽城”
【學習方法】
1.小組合作探究。
2.比較閱讀,深入了解杜詩的意境和創(chuàng)作風格。
預習案
1.給加點字注音并解釋
天崩地坼 拆遷 乾坤 棄筆從戎
氣(器)宇軒昂 軒窗 涕泗橫流
2.根據(jù)注解,理解詩歌大意。
【學習過程】
一、有感情地朗讀。
二、合作探究(緣景明情):
1.從首聯(lián)“昔聞洞庭水,今上岳陽樓” 一句,你感受到作者登樓的心情是怎樣的?這種情感是怎么表現(xiàn)的呢?
2.賞析名句:“吳楚東南坼,乾坤日夜浮”
①借助聯(lián)想和想象,用自己的話將作者所表現(xiàn)的畫面描繪出來。
②表現(xiàn)力最強的詞語分別是哪個?說說這兩個詞的妙處?
③同孟浩然的“氣蒸云夢澤,波撼岳陽城”作比較,各有怎樣的'妙處?
3.詩歌頸聯(lián)和尾聯(lián)抒發(fā)了作者怎樣的情感?你認為詩歌從寫景到抒情過渡自然嗎?請簡述理由。
【知識小結(jié)】
常見的用來概括意境特點的詞語:
意境是由融入作者主觀情感的意象組合成的場景,是耐人尋味的詩歌藝術(shù)境界。要準確掌握意境,我們只有置身詩境,緣景明情。
表述常見的意境的詞語有:雄渾壯麗 、壯闊蒼茫 、蒼涼悲壯 、閑適恬淡、清幽明凈 、明麗清新、 蕭疏凄寂、 安謐美好、幽僻冷寂、 高遠深邃 、淡雅幽遠 、清冷幽靜等。
三、拓展練習:
閱讀下面這首詩,回答后面的問題。
與夏十二登岳陽樓 (李白)
樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。 雁引愁心去,山銜好月來。
云間連下榻,天上接行杯。 醉后涼風起,吹人舞袖回。
背景點擊:開元二年(759),李白流放途中遇赦,回舟江陵,南游岳陽而作此詩。夏十二,李白朋友,排行十二。李白登岳陽樓賦詩,留下了這首膾炙人口的篇章,使岳陽樓更添一層迷人的色彩。
1.對頸聯(lián)“云間連下榻,天上接行杯。”所運用的藝術(shù)表現(xiàn)手法做簡要分析。
2.這首詩抒發(fā)了詩人怎樣的情感?
3.請將本詩與杜甫的《登岳陽樓》作比較,說說它們同是抒發(fā)登樓之感,但在詩境和風格上有什么不同。
知識目標
1、背誦本詩。
2、學習如何通過對古典詩歌中意象的把握來體會和品味詩歌的意境美。
3、通過學習了解杜甫詩歌的意境和創(chuàng)作風格,并進一步探究中國古典詩歌的不同風格。
能力目標 學會通過反復誦讀、聯(lián)想想象去置身詩境,通過意象聯(lián)綴、補充聯(lián)想、煉字煉句緣景明情。
情感目標 通過學習培養(yǎng)學生詩歌賞析的能力
教學重點 沉雄悲壯、博大深遠的意境
教學難點 詩人的愛國情懷
教學時間 1課時
教學過程:
一、背景介紹
唐代宗大歷三年(768)之后,杜甫出峽漂泊兩湖,此詩是詩人登岳陽樓而望故鄉(xiāng),觸景感懷之作。時年五十七歲,距生命的終結(jié)僅有兩年,患肺病及風痹癥,左臂偏枯,右耳巳聾,靠飲藥維持生命。
二、詩歌賞析
頭聯(lián)虛實交錯,今昔對照,從而擴大了時、空領(lǐng)域。寫早聞洞庭盛名,然而到幕年才實現(xiàn)目睹名湖的.愿望,表面看有初登岳陽樓之喜悅,其實意在抒發(fā)早年抱負至今未能實現(xiàn)之情。用“昔聞”為“今上”蓄勢,歸根結(jié)蒂是為描寫洞庭湖醞釀氣氛。
頷聯(lián)是洞庭的浩瀚無邊。洞庭湖坼吳楚、浮日月,波浪掀天,浩茫無際,真不知此老胸中吞幾云夢!這是寫洞庭湖的佳句,被王士禛贊為“雄跨今古”。寫景如此壯闊,令人玩索不盡。
頸聯(lián)寫政治生活坎坷,漂泊天涯,懷才不遇的心情。“親朋無一字”,得不到精神和物質(zhì)方面的任何援助;“老病有孤舟”,從大歷三年正月自夔州攜帶妻兒、乘舟出峽以來,既“老”且“病”,飄流湖湘,以舟為家,前途茫茫,何處安身,面對洞庭湖的汪洋浩淼,更加重了身世的孤危感。自敘如此落寞,于詩境極悶極狹的突變與對照中寓無限情意。
尾聯(lián)寫眼望國家動蕩不安,自己報國無門的哀傷。上下句之間留有空白,引人聯(lián)想。開端“昔聞洞庭水”的“昔”,當然可以涵蓋詩人在長安一帶活動的十多年時間。而這,在空間上正可與“關(guān)山北”拍合。”“憑軒”與“今上”首尾呼應。
三、總結(jié)
通篇是“登岳陽樓”詩,卻不局限于寫“岳陽樓”與“洞庭水”。詩人屏棄眼前景物的精微刻畫,從大處著筆,吐納天地,心系國家安危,悲壯蒼涼,催人淚下。時間上撫今追昔,空間上包吳楚、越關(guān)山。其世身之悲,國家之憂,浩浩茫茫,與洞庭水勢融合無間,形成沉雄悲壯、博大深遠的意境。
四、譯文
很早聽過名揚海內(nèi)的洞庭湖,今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚象把吳楚東南隔開,天地象在湖面日夜蕩漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字,年老體弱生活在這一葉孤舟。
關(guān)山以北戰(zhàn)爭烽火仍未止息,憑窗遙望胸懷家國涕淚交流
五、鏈接
(一) 寫洞庭湖的佳句
1、 劉長卿:“疊浪浮元氣,中流沒太陽”
2、僧可明:“水涵天影闊,山拔地形高”
3、許文化:“四顧疑無地,中流忽有山”
4、孟浩然:“氣蒸云夢澤,波撼岳陽城”
(二)岳陽樓的名聯(lián):
1、一樓何奇?杜少陵五言絕唱,范希文兩字關(guān)情,滕子京百廢俱興,呂純陽三過必醉:詩耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不見古人,使我滄然涕下!
諸君試看:洞庭湖南極瀟湘,揚子江北通巫峽,巴陵山西來爽氣,岳州城東道巖疆:潴者、流者、峙者、鎮(zhèn)者,此中有真意,問誰領(lǐng)會得來?
2、后樂先憂,范希文庶幾知道;昔聞今上,杜少陵可與言詩。
3、洞庭西下八百里; 淮海南來第一樓。
4、四面河山歸眼底; 萬家憂樂到心頭。
5、放不開眼底乾坤,何必登斯樓把酒; 吞得盡胸中云夢,方可對仙人吟詩 。
教學背景:
新課程強度“教材無非是例子”“教是為了不教”,確立教學目標尤其重要,特別是對單元目標的準確構(gòu)筑把握。以必修課為“點”,“點”上求精求深,“點”上求輻射;以選修課為“面”,“面”上求廣博,“面”上求補充。“選修”是必修的輔助與變通,是更有彈性的發(fā)展性教育的延伸。本詩為新課程高中語文選修課第二單元自主賞析課文,本單元重點要求學生學會如何置身詩境,緣景明情。為了體現(xiàn)選修課的特點,選擇這一首詩做為一個點,一個示范,“教是為了不教”,由此引導學生如何通過對古典詩歌中意象的把握,發(fā)揮想象,體會和品味中國古典詩歌特有的意境美,也通過這首詩的學習來探討選修課該怎么上的問題。
我做了以下教學設(shè)計:
教學目標:
一、學習如何通過對古典詩歌中意象的把握,發(fā)揮想象,體會和品味中國古典詩歌特有的意境美。
二、學習本詩從而了解杜甫詩歌的意境和創(chuàng)作風格,進一步引導學生去探究中國古典詩歌不同的風格。
三、引導學生學會通過反復誦讀、聯(lián)想想象去置身詩境,通過意象聯(lián)綴、補充聯(lián)想、煉字煉句緣景明情
教學重點:通過學習本詩了解鑒賞古典詩歌要置身詩境,緣景明情。
教學難點:改寫,描寫詩中最有意蘊的詩句,從而學會置身詩境,緣景明情。
教學方法:1、小組合作探究。因為是選修課,教法上應把學習的主動權(quán)還給學生,教師做到導而不牽。
2、改寫,描寫詩中最有意蘊的詩句,引導學生學會置身詩境,緣景明情,以便對詩歌的意境美有更深入的品味。
3、比較閱讀。為了更加深入了解杜詩的意境和創(chuàng)作風格,把李白的詩歌創(chuàng)作特色進行比較無疑是切合實際的作法,
教學課時:一課時。
教學過程
一、導課
集體背誦杜甫《登高》。說說本詩選用了 意象,營造了 意境,抒發(fā)了作者 情感。
今天我們再來學習他的《登岳陽樓》看看這首詩又選用了哪些意象,營造了怎樣的意境,抒發(fā)了作者什么情感。(前勾后連,引入新課)
二、朗讀背誦
登岳陽樓
杜甫
昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關(guān)山北,憑軒涕泗流。
(落實基礎(chǔ),熟讀成誦)
三、背景透視
唐代宗大歷三年(768)之后,杜甫由江陵、公安一路又漂泊到岳陽,此詩是詩人登上神往已久岳陽樓而望故鄉(xiāng),觸景感懷之作。時年五十七歲,距生命的終結(jié)僅有兩年,患肺病及風痹癥,左臂偏枯,右耳巳聾,靠飲藥維持生命。面對煙波浩渺、壯闊無垠的洞庭湖,詩人發(fā)出由衷的禮贊;繼而又想到自己晚年仍飄泊無定,國家也多災多難,不免悲傷感慨。(以意逆志,知人論世)
四、探究學習
小組合作探究1
1、首聯(lián)運用了什么手法?寫出了作者怎樣的情感?
2、頷聯(lián)描寫了怎樣的意境?
3、頸聯(lián)抒發(fā)了作者怎樣的情感?
4、尾聯(lián)寫出什么社會現(xiàn)實?抒發(fā)了作者怎樣的情感?
參考答案
1、虛實交錯,今昔對照,從而擴大了時、空領(lǐng)域。寫早聞洞庭盛名,然而到幕年才實現(xiàn)目睹名湖的愿望,表面看有初登岳陽樓之喜悅,其實意在抒發(fā)早年抱負至今未能實現(xiàn)之情。用“昔聞”為“今上”蓄勢,為描寫洞庭湖醞釀氣氛。
2、是洞庭的浩瀚無邊。洞庭湖坼吳楚、浮日月,波浪掀天,浩茫無際,真不知此老胸中吞幾云夢!這是寫洞庭湖的佳句,被王士禛贊為“雄跨今古”。
3、寫政治生活坎坷,漂泊天涯,懷才不遇的心情。“親朋無一字”,得不到精神和物質(zhì)方面的任何援助;“老病有孤舟”,從大歷三年正月自夔州攜帶妻兒、乘舟出峽以來,既“老”且“病”,飄流湖湘,以舟為家,前途茫茫,何處安身,面對洞庭湖的汪洋浩淼,更加重了身世的孤危感。
4、寫眼望國家動蕩不安,自己報國無門的哀傷。上下句之間留有空白,引人聯(lián)想。開端“昔聞洞庭水”的“昔”,當然可以涵蓋詩人在長安一帶活動的十多年時間。而這,在空間上正可與“關(guān)山北”拍合。”“憑軒”與“今上”首尾呼應。(整體感知,自主探究)
小組合作探究2
描寫詩中最有意蘊的詩句,100字左右,先組內(nèi)交流,后選優(yōu)在班上交流。
參考示例: 吳楚東南坼,乾坤日夜浮
只見吳越兩地被廣闊浩瀚的湖水一分為二,分矗于東南兩邊,蒼茫無際的湖面上,波浪一浪掀過一浪,向天邊洶涌而去,大地長天、日月星晨日日夜夜在湖里浮蕩著,闊大極了,壯美極了! (置身詩境,緣景明情)
小組合作探究3
從內(nèi)容、意境、情感上總結(jié)全詩
1、內(nèi)容:通篇是“登岳陽樓”詩,卻不局限于寫“岳陽樓”與“洞庭水”。詩人屏棄眼前景物的精微刻畫,從大處著筆,吐納天地,心系國家安危,悲壯蒼涼,催人淚下。時間上撫今追昔,空間上包吳楚、越關(guān)山。
2、意境:沉雄悲壯、博大深遠
3、情感:身世之悲、家國之憂(掌握詩歌鑒賞三部曲)
教師小結(jié):從總體上看,江山之壯闊與詩人胸襟之悲壯闊大相表里,故雖悲傷卻不消沉,雖沉郁卻不壓抑。詩人寫出了洞庭浩翰汪洋的不凡氣勢,亦觸景傷情,寫自己身世的凄涼孤寂,反映出詩人對時局地憂慮和關(guān)心。(細處引導,總體把關(guān))
小組合作探究4
比較閱讀:
夏十二登岳陽樓
李白
樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。 雁引愁心去,山銜好月來。
云間連下榻,天上接行杯。 醉后涼風起,吹人舞袖回。
【背景點擊】開元二年(759),李白流放途中遇赦,回舟江陵,南游岳陽而作此詩。夏十二,李白朋友,排行十二。李白登岳陽樓樓詩,留下了這首膾炙人口的篇章,使岳陽樓更添一層迷人的色彩。
1.頷聯(lián)中的“雁引愁心去”一句,有的版本寫作“雁別秋江去”。你認為哪一句更妙,為什么?
2.第三聯(lián)“云間連下榻,天上接行杯”所運用的藝術(shù)表現(xiàn)手法做簡要分析。
3.人筆下的岳陽樓最突出的特點是什幺?抒發(fā)了詩人的什幺情感?
4.人評詩時常用“詩眼”的說法。你認為本詩第二聯(lián)的2句中,“詩眼”分別是哪個字?為什么?請結(jié)合全詩簡要賞析。
參考答案:
1.“雁引愁心去”運用了擬人手法,寫出了李白流放遇赦的高興心情。這一句寫大雁有意為詩人帶走愁心,下句寫君山有情為詩人銜來好月,愁去喜來,互相映襯。“引愁心”比“別秋江”更富有感情色彩,且更新穎。2.第三聯(lián)運用夸張手法寫出了岳陽樓高聳入云的情狀,同時這兩句詩想像神奇,在云間連榻,在天上“行杯”,寫出了詩人恍若置身仙境的情景。
3.詩人筆下的岳陽樓最突出的特點是“高”。情感是歡樂喜悅,超脫豁達。
4.“詩眼”分別“引”“銜”。“引”形象地寫出了大雁懂得人情,把愁心帶走的情境;“銜”形象地寫出了山懂得人的心意,把好月送來,與詩人共享歡樂的情境。 (整體把握,實為比較)
請將本詩與杜甫的《登岳陽樓》作比較,說說它們同是登岳陽樓之感,但在詩境和風格方面有什么不同。
各小組派代表發(fā)言交流,其它小組補充。
參考答案:
詩境:1、李詩山水景物宏麗美好,人的心情輕松快樂,交融成一個似真似幻的迷人境界。2、杜詩沉雄悲壯、博大深遠。
風格:1、李詩用陪襯、夸張等手法,想象奇特,筆法灑脫,可用豪放飄逸概括。2、杜詩基本寫實,意旨深厚,又多變化,可用沉郁頓挫來概括。(精心比較,更顯特征)
五、教師課堂小結(jié):
意境由意象組合構(gòu)成的,融入作者主觀情感的物象組合成的場景,在整體上耐人尋味的詩歌藝術(shù)境界。
你能舉出常見意境嗎?請給出例句。(學生舉例,教師補充)(學生例句略)有雄渾壯麗 、壯闊蒼茫 、蒼涼悲壯 、閑適恬淡、清幽明凈 、明麗清新、 蕭疏凄寂、 安謐美好、幽僻冷寂、 高遠深邃 、淡雅幽遠 、清冷幽靜等,一般都兩兩相對。要準確握意境,我們只有置身詩境,緣景明情。(高屋建瓴,放得出去,收得回來,滲透高考,讓選修與必修不即不離)
六、作業(yè)布置
拓展學習:運用置身詩境,緣景明情的方法自學并背誦默寫杜甫的《閣夜》《旅夜書懷》。(延伸閱讀,縱向拓展,形成系統(tǒng)。新課程強度“教材無非是例子”“教是為了不教”,以本詩為“點”,“點”上求精求深,“點”上求輻射;以杜甫其它詩為“面”,“面”上求廣博,“面”上求補充。自然地并有意識地打通杜甫詩歌與中國古典詩歌本身的“點”與“面”。授之以魚,不如授之以漁,教會學生如何學習和鉆研選修課文。)
幼兒園學習網(wǎng) | 聯(lián)系方式 | 發(fā)展歷程
Copyright 2010-2019 Qinzibuy.com 【親親園丁】 版權(quán)所有 備案編號:粵ICP備14102101號