日期:2022-06-13
這是關于《狼》總結反思,是優秀的教學案例文章,供老師家長們參考學習。
很久以前,偶然,發現這首歌-《狼》,那舒緩的節奏,鋼琴有如信手散板般的鋪墊,一下子就抓住了我的心,一個渾厚而滄桑的嗓音在低吟著,之后的一段有如有著蘇格蘭風琴感覺的薩克斯,完美的銜接了未盡的情懷。最有意境的是結尾部分,并沒有多余的詮釋,只有鋼琴與爵士鼓的襯托,薩克斯在憤怒的控訴,卻又像有節制的傾訴,像極了一個經歷滄桑的男人在引頷長嘯,所有的留戀與無奈,所有的淚水與感慨,說出來,卻無只言片語...只有隱約的鐘聲的鐵軌無情的喀塔聲...這首歌在我多年不斷忘卻的記憶中依然保留,給我溫暖。前些時候,推薦給好友,沒想到好友也有同感,并極力贊賞...我想經典就是在適合的心境下可以反復品位的東西,讓人眷戀,給人一種溫暖的歸屬感...
《狼》-bressanon布列瑟農
HereIstandinBressanone,
Withthestarsupinthesky.
AretheyshiningoverBrenner,
Andupontheotherside.
Youwouldbesweetsurrender,
Imustgotheotherway.
Andmytrainwouldcarrymeonward,
Thoughmyheartwouldsurelystay,
Ohmyheartwouldsurelystay.
Nowthecloudsareflyingbyme,
Andthemoonisontherise,
Ihaveleftthestarsbehindme,
Theywerediamondsinyourskies.
Youwouldbesweetsurrender,
Imustgotheotherway.
Andmytrainwillcarrymeonward,
Thoughmyheartwouldsurelystay,
Ohmyheartwouldsurelystay!
歌詞大至譯意:
我站在布列瑟農的星空下,
而星星,也在天的另一邊照著布列勒。
請你溫柔的放手,因我必須遠走。
雖然,火車將帶走我的人,
但我的心,卻不會片刻相離,
哦,我的心不會片刻相離。
看著身邊白云浮掠,日落月升。
我將星辰拋在身后,讓他們點亮你的天空。
我站在布列瑟農的天空下,
滿天星光,我想,
也能照到步勒拿吧,
你,是不是已經投降,忘記了還有希望,
從此遠隔重洋,
但是,我還要走,遠方,
尋找可能有的希望,
我把心留下,在,我們相遇的地方,
碎碎的月光,滿天升起的星光,
時有云起風吹,看不到希望,
相信我,相信我,
重新燃起,曾經,擁有的希望,
不要溫柔的投降,讓我,沒有活下去的愿望。
我把心留給你,列車就要啟動,因為,你是我永恒的理想。
《狼》創作背景
《布列瑟農》選自馬修·連恩的專輯《狼》。1992年,加拿大有些地方政府施行了一項名為「馴鹿增量」的計劃,以變相撲殺狼群的方式,讓原本因人類過度獵捕而數量銳減的馴鹿迅速繁殖。這種起因于人卻怪罪到狼的思考邏輯引發了馬修連恩創作《狼》的動機。為此,由馬修連恩率領的30位音樂工作者,以音樂與人性記錄了在原野上被人們大量屠殺的狼群的故事,完成了《狼》這張專輯。耗時兩年,以最直接的感情、最沉痛的呼聲,敲擊著人們的心。若隱若現的溪流聲,開啟了以鋼琴為主奏的序幕;絢麗的蘇格蘭樂風,記錄著飛鼠溪與雪特蘭島的悲情;《布列瑟農》抒情地吟唱著離別的無奈與不舍;悲傷的薩克斯、低沉的法國號,引領我們進入現實的荒野之地;輕爵士的“歸鄉之翼”,古典管弦交織出力量與悲情……將原野上活生生的狼群帶入音樂中。這是以音樂與人性寫下的動人史詩。
Copyright 2010-2019 Qinzibuy.com 【親親園丁】 版權所有 備案編號:粵ICP備14102101號