這是《子圉見孔子于商太宰》原文出處及譯文，是優(yōu)秀的教學(xué)案例文章，供老師家長們參考學(xué)習(xí)。

　　出處

　　選自《韓非子》韓非子

　　戰(zhàn)國時期法家韓非的著作總集。又稱《韓子》。該書在韓非生前即已流傳。司馬遷說：韓非“觀往者得失之變，故作《孤憤》、《五蠹》、《內(nèi)外儲》、《說林》、《說難》十余萬言”。又說，秦王(即秦始皇)讀《孤憤》、《五蠹》等篇，極為贊賞。西漢劉向校書，羼入了幾篇他人著作，如《初見秦》、《有度》和《存韓》的后半篇。定《韓子》為五十五篇。

　　原文

　　子圉見孔子于商太宰?？鬃映?，子圉入，請問客。太宰曰：“吾已見孔子，則視子猶蚤虱之細(xì)者也。吾今見之于君。”子圉恐孔子貴于君也，因謂太宰曰：“君已見孔子，孔子亦將視子猶蚤虱也。”太宰因弗復(fù)見也。

　　譯文

　　子圉將孔子引見給宋國太宰?？鬃幼吆螅余鰡柼讓鬃拥目捶?。太宰說：“我見過孔子后，看你就如同蚤虱那么渺小了。我要把他推薦給宋君。”子圉害怕孔子受國君愛寵，于是對太宰說：“您向國君引見孔子后，君主看你就象蚤虱那么渺小了。”太宰因此就沒將孔子引見給宋君。