這是《鵲橋仙》原文及淺析，是優秀的教學案例文章，供老師家長們參考學習。

　　鵲橋仙

　　宋·秦觀

　　纖云弄巧，

　　飛星傳恨，

　　銀漢迢迢暗度。

　　金風玉露一相逢，

　　便勝卻人間無數。

　　柔情似水，

　　佳期如夢，

　　忍顧鵲橋歸路。

　　兩情若是久長時，

　　又豈在朝朝暮暮。

　　【譯文】美麗的云彩巧織錦緞，

　　可憐那牛郎織女星啊，

　　今夕才能悄然渡河一聚。

　　而這秋風乍起玉露初降時刻的一度相逢，

　　卻遠勝過凡世間人們的日日相處!

　　那如水般的柔情蜜意，

　　那如夢般的夫妻相對，

　　怎忍心作別踏著鵲橋回歸!

　　可只要彼此間感情天長地久，

　　又何須朝夕不離形影相隨。

　　【淺析】如果說蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》是中秋詞的絕唱，則作為蘇門四學士之一的秦觀的這首《鵲橋仙·纖云弄巧》可謂是七夕詞的經典。

　　這首詞的上半闕描寫了牛郎織女七夕相會的情景：七夕的夜空，纖云似錦，星光璀璨，而隔著銀河凄然相望了一年的牛郎織女星終于又一年一度地悄然渡河相聚了!在這個時刻，秋風乍起，玉露初降，久別重逢，執手相看淚眼，多少要說的話盡在不言中，那種感覺豈是塵世間的人們所能體會!在詞的下半闕中，作者對牛郎織女間真摯的愛情作了深入的刻畫：柔情似水，相逢如夢。相見時難別亦難，鵲橋歸路不忍看!罷了啊，罷了!但得兩情天長地久，又何必在乎朝夕相聚呢!

　　這首詞借牛郎織女悲歡離合的神話故事，歌頌了堅貞誠摯的愛情。作者認為，由于牛郎織女一年只相逢一次，彼此更珍惜在一起的時光，感情也更加強烈。愛情貴在持久，而不一定非得朝夕相伴。這種觀點，在古人描寫愛情的詩詞作品中是罕見的，也是較為健康的。