日期:2022-05-22
這是《魂斷藍橋》電影生活感悟,是優秀的教學案例文章,供老師家長們參考學習。
剛從土豆網上看完《魂斷藍橋》,又情不自禁地為之動容,流淚了。
《魂斷藍橋》是一部風靡世界近半個世紀的不朽電影,是戰爭時期催人淚下的愛情絕唱。
故事情節很簡單,軍官羅伊和舞蹈演員瑪拉一見鐘情,卻又因為一戰而分離,瑪拉誤以為羅伊戰死,悲痛中不幸流落風塵。后來兩人重逢,雖然瑪拉被羅伊的癡情感動,卻因羅伊家的貴族傳統和守舊觀念而主動離開。瑪拉在默念對羅伊的愛中在滑鐵盧橋自殺。二戰時,羅伊重返滑鐵盧橋,手握兩人的定情信物,回憶了這段刻骨銘心的愛情。
瑪拉之所以會選擇在滑鐵盧橋自殺,是因為這里是他們第一次相遇的地方,并在此對對方產生好感,以至最后的相愛。正因為滑鐵盧橋才會有后面的故事,所以導演也自然會選擇最初相遇的地方讓瑪拉自殺。
既然是“滑鐵盧橋”,為什么翻譯為“藍橋”?這里面其實包含了中國古代一個凄美的愛情故事。
《史記·蘇秦列傳》記載:公元前320年,蘇秦向燕王講過一個“尾生抱柱”的故事。相傳有一個叫尾生的人,與一個美麗的姑娘相約于橋下會面。但姑娘沒來,尾生為了不失約,水漲橋面抱柱而死于橋下。
據《西安府志》記載,這座橋在陜西藍田縣的蘭峪水上,稱為“藍橋”。從此之后,人們把相愛的男女一方失約,而另一方殉情就叫做“魂斷藍橋”了。這里采用的是意譯。
魂斷藍橋,為羅伊與瑪拉的愛情感動,為瑪拉的勇敢離開贊嘆。為了圣潔的愛,瑪拉寧愿用生命去換取。在佩服這種勇氣的同時,又不禁扼腕嘆息:逝者已逝,留給生者的又是何等的痛苦啊!
君不見,藍橋之畔,有多少望眼欲穿的眼睛,傾注彼岸;
君可知,奈何之濱,有多少人拒絕孟婆的忘情湯,為的是來世再相見;
我們都知道,卻又做不到,愛情讓多少人魂牽夢縈,愛的時候,義無反顧;不愛的時候,又痛徹心扉。被愛傷過的人,注定不會再一愛傾情。
Copyright 2010-2019 Qinzibuy.com 【親親園丁】 版權所有 備案編號:粵ICP備14102101號