這是美國《魂斷藍橋》觀后解析稿，是優秀的教學案例文章，供老師家長們參考學習。

　　美國一九四零年拍攝的電影《魂斷藍橋》(Waterloo Bridge)是一部蕩氣回腸的愛情經典之作，內容雖有些傳奇色彩，但情節十分感人，催人淚下。該片獲得第十三屆奧斯卡最佳影片。

　　一輛軍車停在了倫敦郊外的滑鐵盧橋上，英軍上校羅伊·克勞寧(Roy Cronin)從車上走下，從口袋里拿出一個象牙雕的吉祥符，回想起發生在二十年前的那一段刻骨銘心的生死之戀。

　　第一次世界大戰期間，倫敦街頭空襲警報驟響，街上的人們慌亂地跑向防空洞，一群年輕姑娘在滑鐵盧橋上飛跑。忽然，其中一個女孩的提包被碰掉，包內的東西散落一地。正在她停下來撿地上的東西時，一輛馬車飛馳而來，眼看就要撞上那姑娘，幸虧此時也在滑鐵盧橋上奔跑的羅伊上校及時地拉了她一把，才躲過了一場車禍。羅伊為姑娘撿起散落在地上的東西，其中就有那個象牙吉祥符。那是姑娘的珍愛之物。羅伊拉著姑娘的跑進擠滿人群的地鐵。羅伊與姑娘交談中得知姑娘名叫瑪拉(Myra Lester)，是一位芭蕾舞女演員?，斃瓕@個風流倜儻的年青軍官一見如故，向他談論起自己鐘愛的舞蹈;羅伊則告訴姑娘他是來英國度假的，假期已滿，次日將赴法國前線。警報解除，羅伊為瑪拉叫來出租車趕往劇院演出，自己則要去赴上司的一個宴會。分別時，瑪拉將心愛的吉祥符送給了羅依，說：“愿它能給你帶來好運。”此時，已深深愛上了這個姑娘的羅伊，望著瑪拉遠去，他若有所失。

　　墜入愛河的羅伊沒有去赴宴，而是趕去觀看了瑪拉演出的《天鵝湖》。散場后，他邀瑪拉共進晚餐并向瑪拉傾吐了愛意，《友誼地久天長》曲中兩人翩翩起舞;曲終，大廳沉浸在一片黑暗中。羅伊與瑪拉含情相望，擁抱長吻。

　　翌日上午，窗外下著小雨，瑪拉在宿舍憑窗而望，掛念著戰場上的羅伊。突然，她意外地發現羅伊出現在雨中。原來羅伊的部隊因故出發時間推遲了兩天。羅伊向瑪拉求婚，瑪拉爽快地答應了。羅伊給瑪拉買了結婚戒指之后帶著瑪拉去教堂結婚。可等他們趕到教堂，結婚的時間已過：依照法律，下午三點鐘后不能舉行婚禮。羅伊與牧師約定，次日十一點準時再來。當天傍晚，羅伊奉命回到軍營;沉浸在幸福之中的準新娘瑪拉卻突然接到羅伊的電話：部隊二十分鐘后就出發，次日結婚的計劃泡湯了。瑪拉不顧一切地趕到滑鐵盧車站，火車卻已開動?，斃驁桃庖ボ囌緸榱_伊送行而耽誤了當晚的演出被劇團老板開除了。她的好友凱蒂(Kitty)也因替她她說話而被解雇。都失業了的兩個人，從此相依為命。

　　瑪拉從報紙上看到了羅伊的名字出現在陣亡官兵的名單中，如五雷轟頂，于是一病不起。凱蒂為了支付生活費和瑪拉的醫藥費不得已當了妓女。待瑪拉大病初愈，知道了實情，她萬分感激凱蒂的友情。羅伊既已死，對瑪拉來說，一切都不再重要;她不忍心讓凱蒂一個人負擔兩個人的生活。痊愈后，瑪拉也淪為應招女郎。

　　一天，在滑鐵盧車站，瑪拉突然看見一個熟悉的身影朝他走來，是羅伊!他并沒有死，他回來了!見到瑪拉，羅伊興奮得不能自持;瑪拉百感交集，嚎啕大哭。羅伊向瑪拉敘述自己死里逃生的經過?，斃o靜地聽著，羅伊問及她的生活狀況時，瑪拉難以啟齒，只是一遍又一遍地重復著：“要是我知道你還活著就好了。”經歷了生離死別的羅伊不愿再離開瑪拉一步，決定馬上帶瑪拉回家結婚。瑪拉痛苦地回絕了羅伊。羅伊在確信瑪拉并未移情別戀后，不容分說，把她帶往家鄉。羅伊的母親高興地迎接他們，瑪拉卻忐忑不安，因為她知道上流社會的人們不會諒解自己過去的經歷。她不愿再維持假象，于是向婆婆聲淚俱下地說明了自己做應招女郎的事，并表示要永遠離開羅伊。老夫人沒有挽留她，但答應不把真相告訴羅伊。羅伊絲毫沒注意到瑪拉的反常，充滿愛意地將護身符交給瑪拉保管?，斃嗤竦叵蛄_伊道別，并留下一封信，感謝他的愛，然后悄然離去。羅伊追到倫敦，找到凱蒂，凱蒂向他說明了一切。羅伊悲痛地說：“我要永遠找她，直到找到她!”他們找遍了各個可能的地方，都不見瑪拉的身影。羅伊忽然想起他和瑪拉初次相見是在滑鐵盧橋上，于是便拉著凱蒂不顧一切地向滑鐵盧橋跑去。一點不錯，瑪拉此時正在那里。一隊軍用卡車隆隆開來，瑪拉毫不猶豫地向軍車走去。在群眾的驚叫聲和卡車的剎車聲中，瑪拉結束了生命，手提包和一只象牙吉祥符散落在地上。

　　這是一個動人的愛情故事，電影一上映便引起了轟動。該片在上個世紀的四十年代開始在上海上映，風靡一時，譯名為《魂斷藍橋》。之所以這樣譯，我想，譯者一定是聯想到了發生在中國古代的藍橋故事，于是便移花接木，成就了這一堪稱上乘之作的譯名，因為任何一位熟悉尾生故事的中國人即便還沒看這部電影，根據其名字中的“魂斷”和“藍橋”就能自然而然地猜想出該電影講述的一定是一個凄美的愛情故事。那么，在古代的中國，在藍橋這個地方，發生了怎樣的故事呢?

　　春秋戰國時期，在孔子的故鄉——魯國的曲阜，有個年輕人名叫尾生。此人淳樸正直，樂于助人，和朋友交往很守信用，受到四鄉八鄰的普遍贊譽。有一次，他的一位親戚家里醋用完了，來向尾生借，恰好尾生家也沒有醋了，但他并不回絕，便說：“你稍等一下，我里屋還有，這就進去拿來。”尾生悄悄從后門出去，立即向鄰居借了一點醋，并說這是自己的，送給了那位親戚。后來，尾生遷居梁地(今陜西韓城南)，在那里結識了一位年輕漂亮的姑娘，兩人一見鐘情，私訂終身。但姑娘的父母嫌棄尾生家境貧寒，堅決反對這門親事。姑娘決定背著父母私奔，隨尾生回到曲阜老家去。有一天，兩人約定在韓城外的一座木橋邊會面，不見不散，然后一同遠走高飛。黃昏時分，尾生來到橋上等候姑娘的到來。不料，突然烏云密布，狂風怒吼，雷鳴電閃，滂沱大雨傾盆而下。不久山洪暴發，大水深過尾生的膝蓋。尾生想起了與姑娘的約定，雖深陷水中。但他寸步不離，死死抱著橋柱，結果被活活淹死。姑娘沒能按時來，是因為私奔念頭泄露，被父母禁錮家中，不得脫身。后伺機逃出家門，冒雨來到橋邊，此時洪水已漸漸退去。姑娘看到緊抱橋柱而死的尾生，悲慟欲絕。她抱著尾生的尸體號啕大哭，然后抱著尾生的尸體跳入滾滾波濤，殉情而亡。這是中國文學史上第一幕驚心動魄的愛情悲劇!

　　藍橋遺址

　　尾生的故事在《漢書·古今人表》、《藝文類聚》等書中均有記載。莊子曾用簡短的話語概括過這個故事：“尾生與女子期于梁下，女子不來，水至不去，抱梁柱而死。”《史記·蘇秦傳》中說“孝如曾參，廉如伯夷，信如尾生”。繼《詩經》、《楚辭》之后中國古代的第三部詩歌總集《玉臺新詠》中有詩曰：“朝登津梁上，褰裳望所思。安得抱柱信，皎日以為期?” 三國時的嵇康在《琴賦》中寫道：“比干以之忠，尾生以之信。” 李白在《長干行》中慨嘆：“常存抱柱信，豈上望夫臺。”湯顯祖在《牡丹亭》中寫道：“尾生般抱柱正題橋，做倒地文星佳兆。”

　　后世有人考證，尾生所抱之橋位于陜西藍田縣的蘭峪水上，名為“藍橋”，自此便有了“魂斷藍橋”一說。后人也用“尾生之信”、“尾生抱柱”等比喻人堅守信約，忠誠不渝。

　　一端是英國的滑鐵盧橋，一端是中國的藍橋，兩橋把不同民族的人們對忠貞愛情的共同向往連接了起來。