日期:2021-12-01
這是望洞庭湖贈張丞相樂樂課堂,是優秀的八年級下冊語文教案文章,供老師家長們參考學習。
教學目標
1、把握詩歌朗讀的節奏,朗讀與背誦詩歌。
2、體味詩歌的意蘊,體會作者的思想感情。
3、學習詩人品格情操,感受詩人的人格魅力。
2學情分析 3重點難點
重點、把握詩歌朗讀的節奏,朗讀與背誦詩歌。
難點、體味詩歌的意蘊,體會作者的思想感情。
4教學過程 4.1第一學時 教學活動 活動1【講授】八年級語文上冊課外古詩前五首 教學設計
八年級語文上冊課外古詩前五首
一、教學目標
1、把握詩歌朗讀的節奏,朗讀與背誦詩歌。
2、體味詩歌的意蘊,體會作者的思想感情。
3、學習詩人品格情操,感受詩人的人格魅力。
二、教學重點、難點
重點、把握詩歌朗讀的節奏,朗讀與背誦詩歌。
難點、體味詩歌的意蘊,體會作者的思想感情。
三、教法、學法
學習過程中,大家可以按照“初讀詩歌、了解詩歌內容——走近作者、明晰寫作背景——品味意象、走進作者心靈——背誦詩歌、陶冶自身情操”的順序進行,以讀帶品,以品促讀。
四、教具:多媒體課件
五、教學過程
1、初讀詩歌、了解詩歌內容
(1)學生反復誦讀詩歌,把握詩歌節奏。
(2)學生結合注釋,了解詩句意思。
2、走近作者、明晰寫作背景
3、品味意象、走進作者心靈
《長歌行》賞析
品味名句:
全詩最有名的詩句是少壯不努力,老大徒傷悲。一個人要有所作為,有所發明創造,就應該從青年起努力學習,不斷擴充自己的知識,否則便會虛度歲月,一事無成而空自悲嘆!這兩句詩是古代詩人從實踐中總結出來的人生格言,對于今天的廣大青少年,仍具有積極的教育意義。
藝術提升:
這是一首詠嘆人生的歌。唱人生而從園中葵起調,這在寫法上被稱作“托物起興”,即先述說其他事物,用來引起所歌詠的內容。這首《長歌行》不同于漢代其他哀嘆人生的短促、鼓吹及時行樂的文人詩,可以說是一首與時代唱反調的詩,一首難能可貴的佳作。
《野望》賞析
品味名句:
樹樹皆秋色,山山唯落暉。
牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。
舉目四望,到處是一片秋色,在夕陽的余暉中越發顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上,牧人與獵馬的特寫,帶著牧歌式的田園氣氛,使整個畫面活動了起來。這四句詩宛如一幅山家秋晚圖,光與色,遠景與近景,靜態與動態,搭配得恰到好處。
藝術提升:
初唐沈佺期、宋之問時,律詩遂定型化,成為一種重要的詩歌體裁。而早于沈、宋六十余年的王績,已經能寫出《野望》這樣成熟的律詩,說明他是一個勇于嘗試新形式的人。這首詩首尾兩聯抒情言事,中間兩聯寫景,經過情——景——情這一反復,詩的意思更深化了一層。這正符合律詩的基本章法。
《早 寒 江 上 有 懷》賞析
品味名句:
迷津欲有問,平海夕漫漫。
“迷津欲有問”,是用《論語•微子》孔子使子路問津的典故。長沮、桀溺是隱者,而孔子則是積極想從政的人。長沮、桀溺不說津(渡口)的所在,反而嘲諷孔子棲棲遑遑、奔走四方,以求見用,引出了孔子的一番慨嘆。雙方是隱居與從政的沖突。而孟浩然本為襄陽隱士,如今卻奔走于東南各地(最后還到長安應進士舉),卻是把隱居與從政的矛盾集于一身,而這種矛盾又無法解決,故以“平海夕漫漫”作結。滔滔江水,與海相平,漫漫無邊,加以天色陰暗,已至黃昏。這種景色,完全烘托出作者迷茫的心情。
藝術提升:
本詩二、三兩聯都是自然成對,毫無斧鑿痕跡。第二聯兩句都是指襄陽的地位,信手拈來,就地成對,極為自然。第三聯“鄉淚”是情,“歸帆”是景,以情對景,扣合自然,充分表達了作者的感情。最后又以景作結,把思歸的哀情和前路茫茫的愁緒都寄寓在這迷茫的黃昏江景中了。
《望洞庭湖贈張丞相》賞析
品味名句:
氣蒸云夢澤, 波撼岳陽城。
這兩句被稱為描寫洞庭湖的名句。 “氣蒸”句寫出湖的豐厚的蓄積,仿佛廣大的沼澤地帶,都受到湖的滋養哺育,才顯得那樣草木繁茂,郁郁蒼蒼。而“波撼”兩字放在“岳陽城”上,襯托湖的澎湃動蕩,也極為有力。人們眼中的這一座湖濱城,好像瑟縮不安地匍伏在它的腳下,變得異常渺小了。
藝術提升:
這首詩的藝術特點,是把寫景同抒情有機地結合在一起,觸景生情,情在景中。詩的前四句,描寫洞庭湖的景致。把洞庭湖的景致寫得有聲有色,生氣勃勃。這樣寫景,襯托出詩人積極進取的精神狀態,暗喻詩人正當年富力強,愿為國家效力,做一番事業。這是寫景的妙用。
《黃鶴樓》賞析
品味名句:
日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。
太陽落山,黑夜來臨,鳥要歸巢,船要歸航,游子要歸鄉,然而天下游子的故鄉又在何處呢?江上的霧藹一片迷蒙,眼底也生出的濃濃迷霧,那是一種隱隱的淚花和心系天下蒼生的廣義鄉愁,問鄉鄉不語,思鄉不見鄉。面對此情此景,誰人不生鄉愁也無由。詩作以一“愁”收篇,準確地表達了日暮時分詩人登臨黃鶴樓的心情,同時又和開篇的暗喻相照應,以起伏輾轉的文筆表現纏綿的鄉愁,做到了言外傳情,情內展畫,畫外余音。
藝術提升:
詩作具有的濃郁民歌風味,景到言到情到,語如聯珠,自然天成,對仗工整,音律諧美,文采飛揚。詩人將思念親人的狹義鄉愁與心系天下蒼生的廣義鄉愁有機結合,把鄉愁情懷抒發得波瀾壯闊、豪邁昂揚,使得本篇的韻味和風骨跨上了同類詩作的峰巔,成為被后人推為唐朝七律詩中的第一佳作。元人辛文房《唐才子傳》記李白登黃鶴樓本欲賦詩,因見崔顥此作,為之斂手,說:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。”傳說或出于后人附會,未必真有其事。然李白確曾兩次作詩擬此詩格調。其《鸚鵡洲》詩前四句說:“鸚鵡東過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。”與崔詩如出一轍。又有《登金陵鳳凰臺》詩亦是明顯地摹學此詩。
4、背誦詩歌、陶冶自身情操
六、板書設計:略
七、教學反思:本課教學教師以誦讀作為引導學生進入詩歌意境的前提。同時整個課堂對誦讀進行強化訓練,讓學生充分體會詩歌特有的節奏和韻律,在反復誦讀中,理解詩意,感悟詩情,有效地解決了學生學習古代詩歌的難點。
望洞庭湖贈張丞相
課時設計 課堂實錄
望洞庭湖贈張丞相
1第一學時 教學活動 活動1【講授】八年級語文上冊課外古詩前五首 教學設計
八年級語文上冊課外古詩前五首
教學目標
望洞庭湖贈張丞相的教學設計
1.知識目標:積累相關文學常識。
2.能力目標:(1)有感情的朗讀詩文。(2)理解詩文內容。(3)體會作者感情。
3.情感態度與價值觀目標:培養學生熱愛祖國古代文化的思想感情,提高文化品味和審美情趣。
2學情分析
(1)學生已經學過孟浩然的詩《過故人莊》,對作者簡介有一定的了解。(2)學生已有一定的古詩文朗讀、理解和鑒賞能力。
3重點難點
1.理解詩歌內容。2.體會作者感情。
4教學過程
4.1 第一學時
教學活動
活動1【講授】望洞庭湖贈張丞相
一、教學目標
1.知識目標:積累相關文學常識。
2.能力目標:(1)有感情的朗讀詩文。(2)理解詩文內容。(3)體會作者感情。
3.情感態度與價值觀目標:培養學生熱愛祖國古代文化的思想感情,提高文化品味和審美情趣。
二、重點難點
1.理解詩歌的內容。2.體會作者感情。
三、教學方法
1.問題疏導法。2.合作探究法。3.討論點撥法。
四、教學課時
1課時
五、教學過程
(一)導入新課
師:同學們,我們八年級上冊學過孟浩然的《過故人莊》這首詩,那么,這首詩的作者是誰呢?生:孟浩然。師:那么我們能不能再背誦一下呢?生:能。師:《過故人莊》孟浩然,背。生:《過故人莊》孟浩然,故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。師:大家背的很好!同學們,今天我們接著來學習孟浩然的詩文《望洞庭湖贈張丞相》(板書課題:望洞庭湖贈張丞相)
(二)作者簡介
孟浩然(689--740),襄陽人(今湖北襄陽)。唐代著名的山水田園詩人。首開唐代山水田園詩歌創作的.先河,與王維并稱“王孟”。早年閉門苦讀,曾隱居鹿門山。四十歲到長安應進士舉,不第返鄉,東游吳越。開元25年(737)張九齡被貶為荊州長史,應聘為從事,但不到一年即辭職返鄉,兩年后病故。孟浩然一生主要是隱居,寫下了許多山水田園詩。主要著作有《孟浩然詩集》。這首詩是孟浩然寫給右丞相張九齡的一首干謁詩。詩題也作《臨洞庭湖贈張丞相》、《臨洞庭》等。詩的前半部分寫“望洞庭湖”,后半部分寫“贈張丞相”,“贈”因“望”起,為感興之作。
(三)寫作背景
唐玄宗開元十六年前后,詩人赴長安應試時,張九齡(即詩題中張丞相)官秘書少監、集賢院學士、副知院事,王維在他手下任事,三人為“忘形之交”。唐玄宗開元二十二年五月至二十四年十一月張九齡出任宰相,詩人希望得到他的引薦,出仕做官,就寫了這首詩寄給張九齡。由于詩人顧慮多、愛面子,想做官又不肯直說,所以只好委婉地表達自己的愿望。
(四)詩文朗讀
1.聽錄音讀課文,并指導朗讀方法。
2.學生朗讀課文:抽讀、男女生讀、齊讀等。
(五)內容理解
八月湖水平,涵虛混太清。秋水漲滿,與岸齊平。水天相接,渾然一體。
氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。水氣蒸騰,籠罩云夢澤。波濤洶涌,撼動岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥圣明。欲渡湖去,卻無船槳。想要隱居,愧對圣上。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。坐觀別人,釣到了魚。我只空有,羨慕之情。
(六)合作探究
1.這首詩內容緊扣詩題中的那兩個字展開?這兩個字分別統領哪幾句詩,運用了什么表達方式,寫出了什么內容?
首聯
望比喻描寫——詩人登上岳陽城樓所看到的洞庭湖波瀾壯闊的景象。
頷聯
頸聯
贈典故抒情——詩人渴望出仕,施展才華,干一番事業。(主題)
尾聯
2.反復朗讀首聯頷聯,想像一下,這幾句描繪了一幅什么樣的畫面?
仲秋八月的一天,詩人登上岳陽城樓,觀賞洞庭湖。放眼望去,只見湖水漫溢,都快跟堤岸齊平了,天空倒映在湖面上,天水一色。
籠罩在湖上的水氣蒸騰,天空白白茫茫一片,吞沒了云、夢二澤,洶涌的波濤沖擊著岳陽城。
3.詩歌的頸聯和尾聯表達了詩人怎樣的愿望?
后兩聯委婉地表達了希望得到張丞相的舉薦,能夠出仕,一展才華,做一番事業的愿望。
4.這首詩在表現手法上有什么特點?
比喻:把“欲濟無舟楫”比喻為想做官但無人引薦。把“坐觀垂釣者,徒有羨魚情”比喻為想做官而沒有途徑。把“坐觀”者、“垂釣者”、“羨魚情”分別比喻為“自己”、“居官位者”與“希望引薦出仕”。
典故:引用《淮南子·說林訓》)的“臨淵羨魚,不如退而結網”的典故。表達詩人希望張九齡引薦自己出仕,自己從此不再做“坐觀”者,而也變為執竿垂釣的人。
動靜:視覺,聽覺寫洞庭湖磅礴的氣勢。
雙關:“濟”:“窮則獨善其身,達則兼濟天下”、“直掛云帆濟滄海”委婉寫自己想做官而無人引薦,不能在天下太平盛世出仕做官,為民謀利,深感慚愧的苦衷。
(七)課堂小結
請同學們結合詩文內容概況本詩的內容感情?
通過描寫洞庭湖波瀾壯闊的景象,表達詩人渴望出仕,一展才華,做一番事業的愿望。
(八)布置作業
1.背誦默寫。
2.賞析:“氣蒸云夢澤,波撼岳陽城”中“蒸”“撼”兩個動詞用的好,好在哪里?
教學目標
1.能正確,流利,有感情地朗讀課文,背誦課文。
2.學習本課的生字,認識一個多音字。
3.能理解詩句中重點詞和詩句的意思。并能寫出《望洞庭》一詩的景色。
4.理解這兩首古詩的意思,感悟詩的意境,使學生從中受到美的熏陶。
教學重難點
理解這首詩的意思,感悟詩的意境。
課時安排:1課時。
教學過程
一、導入新課
(一)背誦古詩。同學們已經讀過不少古詩,現在老師想請大家來背一背自己最喜歡的古詩。
(二)剛才大家背了很多古詩。它們只是中國浩瀚詩海中的一滴水,其中很多古詩都是詩人漫游登臨
寫下的見聞感受,如王之渙的《登鸛雀樓》,李白的《望廬山瀑布》等等都是這樣的情況下寫成的。
一千年前的一個秋天,有位詩人經過洞庭湖,洞庭的美景令他詩興大發,寫下了一首千古傳誦的詩歌
佳作。這就是我們今天要一起來學習的《望洞庭》,這位詩人就是唐代的著名的詩人劉禹錫。
(三)簡單介紹作者:
劉禹錫,唐代著名的文學家,詩人。代表作《竹枝詞》、《陋室銘》。
二、初讀感知
(一)學生自讀全詩。要求是:讀準字音,讀通詩句:
教師提問:你掌握了那些字詞的正確讀音?你會怎樣提醒別人注意這些讀音?
(二)學習一下生字詞:正音:和hè hé huó huò 潭、君是前鼻音。磨是多音字,螺是邊音。
(三)再讀一讀,結合課文中的插圖,理解一下詩句:看看你讀懂了哪些詩句?可以幫助別人。還有
哪些詩句是你不懂得,需要別人幫助的。
(四)說一說,你覺得詩中哪些句子寫的很美。你讀了有怎樣的感受和體驗:
1.湖光秋色兩相和,潭面無風鏡未磨:
注意:
① 和的意思是指和諧。
② 后一句是一個比喻句,讓學生了解到未磨之鏡,很模糊。而磨過的鏡子很光亮,從而體會到洞庭
湖的湖面朦朧的意境美。
2.白銀盤里一青螺:讓學生想象一下常見的大白盤子里放一個青螺。結合一下文中的“白銀盤”是指
的什么?“青螺”有指的什么?之后讓大家想一想,青翠玲瓏的君山,和清澈的'湖水渾然一體。那是
一種怎樣的感覺?怎樣的美麗?
三、通過我們剛剛的學習,了解到詩中的意境很清新,很安靜
我們來好好讀一讀,看看怎樣能把它讀好。(注意重音、停頓)中間可以指導學生,正因為作者對
于洞庭山水的熱愛,所以筆下的洞庭是那么美麗。
四、通過學習,相信同學對于洞庭山水一定好奇,出示洞庭山水的圖片資料。讓學生感受一下現實中
的洞庭山水
五、這樣的美景,吸引著許多文人墨客,寫下了許多描寫洞庭的詩文名篇。
1.出示:
杜甫《登岳陽樓》和孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》。
2.讓大家讀一讀,背一背。
布置作業
一、解釋加橫線的詞,并寫出詩句的意思
湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨:
1.詩句的意思是:__________________________________________。
2.此句中詩人把_____________________比作____________________。
二、認真背誦詩歌,仔細觀察插圖,展開豐富的想象,把〈望洞庭〉這首詩描繪的景色寫下來。
教學目標
1.激發學生閱讀和欣賞詩歌的興趣,嘗試用“唱詩”的新方法進行詩歌的背誦訓練。
2.引導學生初步把握賞析詩歌的方法,學會收集詩歌的有關資料。
3.批判性地學習詩人“含蓄、委婉地自我推薦”的精神,對學生進行“勇敢地亮出自己、勇敢地展示自己的才華”的教育。
2學情分析
色彩和諧的背景畫面,曲調優美的音樂,使美的空氣彌漫在課堂的每一個角落,啟動了學生美的情感體驗,學生學習的興趣很高。
3重點難點
1、激發學生閱讀和欣賞詩歌的興趣,引導學生初步把握賞析詩歌的方法;2、對學生進行“勇敢地亮出自己、勇敢地展示自己的才華”的教育。
2、激發學生閱讀和欣賞詩歌的興趣,引導學生初步把握賞析詩歌的方法。
4教學過程 4.1第一學時 教學活動 活動1【講授】《望洞庭湖贈張丞相》
自主學習:
(1)學法指導:[多媒體出示] (學生齊讀) 賞析寫景抒情詩歌的基本方法:
朗讀(初步感知詩情)——收集(詩歌的有關資料)——品味(詩歌的語言)——想象(身臨詩中之境)——聯想(體會詩人之情)
(2)幫你充充電:[多媒體出示] (學習收集詩歌的有關資料 )
關于作者:孟浩然(689---740)襄陽人,唐代山水田園派詩人代表之一,
代表作《過故人莊》,生活在盛唐開元年間,當時社會安定,經濟繁榮政治清明。詩人一生基本上過著隱居生活,早年主要在家閉門苦讀,四十歲時,來到長安,渴望出仕,但長安之行,求官失敗,除贏得詩壇盛名之外,失意而歸。關于詩歌:《望洞庭湖贈張丞相》寫于唐玄宗開元二十一年(733),當時孟浩然仍是一名隱士。他西游長安,不甘寂寞,想出來做官,苦于無人引薦,于是寫了這首詩贈給當時居于相位的張九齡,希望得到張丞相的賞識和錄用。因而這是一首“干謁”詩。“干謁”的意思是:對人有所求而請見。這種詩又稱“干祿”詩。
以上資料摘自(游國恩等主編《中國文學史》,人民文學出版社1989年5月第六版)
[激發學生的學習熱情,培養學生查找工具書的習慣,明確工具書在生活中的用處,從而培養學生動腦、動手、動口的能力。]
(3)根據方法學生賞析詩歌 :
第一步、學生進行多種形式地朗讀(初步感知詩情):
第二步、學生自主學習,結合詩歌的前言介紹,對照課文的注釋疏通詩意,將捕捉的重點信息和不懂的地方分別作好記號。
第三步、小組合作學習,質疑問難,小組進行交流,解決疑問,感受小集體的力量。
[創設寬松、和諧、民主的學習氛圍,鼓勵學生積極參與小組活動,體現自主、合作的學習方式。]
五、檢測學生對詩歌的理解。[多媒體出示] (學生默讀)
1)請你品味:(詩歌的語言)
搶答:
*《望洞庭湖贈張丞相》一詩中,筆力千鈞、千古傳誦的名句是:氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。它描寫的對象的是洞庭湖。寫出景物水氣蒸騰、廣闊浩大、波濤洶涌……的特點。*詩人婉轉地向張丞相表白心愿的詩句是:欲濟無舟楫,端居恥圣明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。運用了比喻的修辭,詩人的心愿是:渴望能為朝廷效力,希望能得到張丞相的賞識和錄用。*說一說:
你對詩中的哪些句子或詞語最為欣賞,為什么?*朗誦——背誦——默寫名句。
2)請你想象和聯想:
*聽“唱詩”閉目想象詩中之境,體會詩人的情懷。
*討論:望著滾滾的洞庭湖水,一生懷才不遇的詩人此時此刻會想些什么?
(明確:洞庭湖波瀾起伏、動蕩廣闊,激發了詩人的信心和豪情,詩人會想:我自己空有滿腹經綸,空有滿腔抱負,而進身無路,求官無門,多么地希望張丞相能助我一臂之力,給我一個機會,好讓我報效朝廷,報效國家……)
[引導想象,加深印象;營造氛圍,烘托情感。]
望洞庭湖贈張丞相
課時設計 課堂實錄
望洞庭湖贈張丞相
1第一學時 教學活動 活動1【講授】《望洞庭湖贈張丞相》
自主學習:
(1)學法指導:[多媒體出示] (學生齊讀) 賞析寫景抒情詩歌的基本方法:
朗讀(初步感知詩情)——收集(詩歌的有關資料)——品味(詩歌的語言)——想象(身臨詩中之境)——聯想(體會詩人之情)
(2)幫你充充電:[多媒體出示] (學習收集詩歌的有關資料 )
關于作者:孟浩然(689---740)襄陽人,唐代山水田園派詩人代表之一,
代表作《過故人莊》,生活在盛唐開元年間,當時社會安定,經濟繁榮政治清明。詩人一生基本上過著隱居生活,早年主要在家閉門苦讀,四十歲時,來到長安,渴望出仕,但長安之行,求官失敗,除贏得詩壇盛名之外,失意而歸。關于詩歌:《望洞庭湖贈張丞相》寫于唐玄宗開元二十一年(733),當時孟浩然仍是一名隱士。他西游長安,不甘寂寞,想出來做官,苦于無人引薦,于是寫了這首詩贈給當時居于相位的張九齡,希望得到張丞相的賞識和錄用。因而這是一首“干謁”詩。“干謁”的意思是:對人有所求而請見。這種詩又稱“干祿”詩。
以上資料摘自(游國恩等主編《中國文學史》,人民文學出版社1989年5月第六版)
[激發學生的學習熱情,培養學生查找工具書的習慣,明確工具書在生活中的用處,從而培養學生動腦、動手、動口的能力。]
(3)根據方法學生賞析詩歌 :
第一步、學生進行多種形式地朗讀(初步感知詩情):
第二步、學生自主學習,結合詩歌的前言介紹,對照課文的注釋疏通詩意,將捕捉的重點信息和不懂的地方分別作好記號。
第三步、小組合作學習,質疑問難,小組進行交流,解決疑問,感受小集體的力量。
[創設寬松、和諧、民主的學習氛圍,鼓勵學生積極參與小組活動,體現自主、合作的學習方式。]
五、檢測學生對詩歌的理解。[多媒體出示] (學生默讀)
1)請你品味:(詩歌的語言)
搶答:
*《望洞庭湖贈張丞相》一詩中,筆力千鈞、千古傳誦的名句是:氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。它描寫的對象的是洞庭湖。寫出景物水氣蒸騰、廣闊浩大、波濤洶涌……的特點。*詩人婉轉地向張丞相表白心愿的詩句是:欲濟無舟楫,端居恥圣明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。運用了比喻的修辭,詩人的心愿是:渴望能為朝廷效力,希望能得到張丞相的賞識和錄用。*說一說:
你對詩中的哪些句子或詞語最為欣賞,為什么?*朗誦——背誦——默寫名句。
2)請你想象和聯想:
*聽“唱詩”閉目想象詩中之境,體會詩人的情懷。
*討論:望著滾滾的洞庭湖水,一生懷才不遇的詩人此時此刻會想些什么?
(明確:洞庭湖波瀾起伏、動蕩廣闊,激發了詩人的信心和豪情,詩人會想:我自己空有滿腹經綸,空有滿腔抱負,而進身無路,求官無門,多么地希望張丞相能助我一臂之力,給我一個機會,好讓我報效朝廷,報效國家……)
[引導想象,加深印象;營造氛圍,烘托情感。]
Copyright 2010-2019 Qinzibuy.com 【親親園丁】 版權所有 備案編號:粵ICP備14102101號