日期:2021-10-31
這是歐陽修教學設計,是優秀的八年級上冊語文教案文章,供老師家長們參考學習。
【學習目標】
歐陽修《醉翁亭記》教學設計
1、培養文言語感,理解重點實詞和虛詞的用法和含義;
2、學習情景交融、寄情于景的寫法,體會作者“與民同樂”的高尚情懷;
3、理清文章結構層次,熟讀成誦。
【教學過程】
一、導入
本單元我們學過了兩篇以“記”為體裁的文章,《小石潭記》先借尤為清冽的潭水、參差披拂的青樹、往來翕乎的游魚,表達自己對自然的喜愛之情,又借四面環竹,空寂無人的環境道出了自己孤獨無助、懷才不遇的傷感之情;《岳陽樓記》借遷客騷人的憂喜之情,展示了自己“不以物喜,不以己悲”的闊大胸襟以及“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的崇高志向。由此可見,“記”這一文體,明為“記”,實為“寄”也。它們都是作者有感而發,借題發揮,融記敘、描寫、議論與抒情為一體的名篇佳作。下面我們學習《醉翁亭記》,且看作者歐陽修如何借題發揮吧!
二、朗讀指導
1、教師范讀。學生給生字詞注音并注意語音停頓:
學生齊讀、聽錄音讀、個人讀,理解重點字詞句:
⑴名之者誰?太守自謂也。
⑵醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。
⑶日出而林霏開,云歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。
⑷傴僂提攜,往來而不絕者,滁人游也。
⑸樹林陰翳,鳴聲上下,游人去而禽鳥樂也。
⑹然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂;人知從太守游而樂,而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。太守謂誰,廬陵歐陽修也。
2、特別提示:“也”字的用法,“而”的輕重讀法。
三、課文理解,學生帶問題朗讀課文
問題設置:
1、結合課文內容在下面的橫線上填出恰當的修飾語:
之瑯琊;
之釀泉;
之醉翁亭;
2、“醉翁”及“醉翁亭”的來歷是什么?醉翁的`樂趣在不在酒?
3、作者在寫醉翁亭之前寫了哪些景物?它周圍的景色如何?面對此情此景作者的心情如何?
過程與方法:學生在朗讀中討論體會,教師適時點撥。
四、他山之石
我初中時有一個老師性情豪爽,嗜酒如命,每餐無酒不食,每飲四兩,一年三百六十五天從不間斷,常常容光煥發,心樂之,口歌之,手舞之,足蹈之,且自號曰“醉翁”,他的宿舍被我們戲稱為醉翁亭。那么他這個醉翁之意全在酒,或借酒澆愁,或借酒作樂,但教書功夫卻很了得,對學生寬嚴有度,他是教數學的,文學功夫頗深,很得同學的敬重。不幸于上月死于腦溢血。我還特意寫了一首挽詩給他:
恩師一朝乘鶴去,山愁水凄萬里煙。三尺講臺潤無聲,一生桃李遍涯天。
從此不得聆面訓,長恨華佗早千年。但愿蓬萊仙境在,青鳥殷勤為探看。
而本文的醉翁之意卻不在酒,在乎山水之間也!
五、課文探究
1、作者寫早晚之景和四時之景都抓住了的____________特點,從而寫出了山間的無窮樂趣。
2、課文第三段寫人物活動,作者設置了幾個場景?請用文中的詞語概括。
3、本文寫了作者的哪些快樂之事?他的快樂僅僅是一己之樂嗎?
六、小試牛刀
試結合課文注釋以及你對課文的理解翻譯課文。
七、小結
本文借對醉翁亭及其周圍景物的描寫,通過人物活動場景的安排,表現了作者的山水之樂,與民同樂,以文為樂的豪邁情懷,其中“醉翁之意不在酒”、“水落石出”已成為成語為世人所稱道。
八、作業
1、背誦并默寫課文。
2、隨著你年齡的增長,你一定游歷過不少的名山大川,請就其中的一處景物,表達自己的人生志向或感悟,500字左右。
學習目標:
1、 學習作者描摹抽象事物的方法和渲染環境氣氛的技巧。
2、 借助注釋疏通文意,在理清文章層次的基礎上把握主旨。
3、 體會作者在文中抒發的世事艱難、人生憂勞的無限感慨。
文學常識:
1、 作家作品
歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁、晚年自稱六一居士。北宋廬陵(今江西吉安)人。早年喪父,家境貧寒,母親鄭氏以蘆獲代筆,泥沙代紙,教他讀書寫字。宋仁宗天圣八年進士。支持范仲淹的“慶歷革新”,遣到守舊派的排擠和打擊,屢遭貶謫。晚年官至樞密副使、參知政事。王安石執政后,辭官退隱,死后追贈為太師,謚文忠。
歐陽修繼承唐代韓愈“文以載道”的精神,發揚唐代古文運動傳統,被公認為北宋中期的文壇領袖,在散文、詩詞、史傳等方面都有較高成就,曾與宋祁合修《新唐書》并獨撰《新五代史》,尤以散文對后世影響最大,是“唐宋八大家”之一。
2、 背景介紹
本文寫于作者五十三歲時。作者晚年雖身居高位,但回首往事,屢次遭貶內心隱痛難消,面對朝廷內外的污濁、黑暗,眼見國家日益衰弱,改革又無望,不免產生郁悶心情。對政治和社會時局心情郁結,對人生短暫、大化無情感傷于懷,讓作者此時處于不知如何作為的苦悶時期。所以他對秋天的季節感受特別敏感,《秋聲賦》就是在這種背景下產生的。
《秋聲賦》作于嘉祐四年(1059),歐陽修時年53歲,這是他繼《醉翁亭記》后的又一名篇。它駢散結合,鋪陳渲染,詞采講究,是宋代文賦的典范。
3、賦:介于詩歌與散文之間的一種文體。語言上多鋪張藻飾,講究文采韻律;內容上多側重于通過極力描繪景物抒發作者的主觀情感。
初步感知:
初讀課文,完成以下內容:
1、 掃清字音障礙
悚(sǒng)然 蕭颯(sa) 槁(gao)木 砭(bian)人肌骨 戕(qiang)賊 黟(yi)然
2、 理清文章思路
明確:
夜讀------聞秋聲------童子所見-------歐陽子所感(此為文章主體部分)-----童子昏睡
深入理解:
再讀課文,梳理文言現象
1、 以學習小組為單位,合作探究,疏通文意。
2、 在梳理文言現象的基礎上,誦讀課文,口譯文章。、
精研細磨:
精讀課文,分析鑒賞
一、研讀第一段,思考:
歐陽修是怎樣將無形的秋風寫的具體可感的,采用的什么方法?
秋聲 波濤夜驚 比喻 無形 有形
風雨驟至 抽象 具體
金鐵皆鳴
赴敵之兵
此段文字從秋風初起到秋風越來越大,運用比喻,聲色渲染,為我們營造了一幅令人悚然,異哉 的動人心魄的秋聲圖。
二、研讀第二段,思考
1、 找出本段中直接描寫秋聲的句子。
故其為聲也,凄凄切切,呼號憤發。
2、 第二段前半部分分別從幾個方面描繪“秋之狀”?這是一種什么手法?作者這樣寫有什么作用?
渲染烘托的寫法 既為后文直接狀寫“秋聲”做鋪墊,又使“秋之聲”更為形象而有聲勢,是通過秋天的悲涼來表現秋聲的悲。
3、 如果說第二段前半部分是在寫“秋之狀”,那么后半部分就是在議秋之心,突出秋心的肅殺對于自然之秋的肅殺之氣。作者列舉了那些跟秋有關的例子?這種類似于意識流、看似雜亂卻始終不脫離中心的寫作手法是什么?有何作用?
刑官、兵象、陰陽五行、五聲六律。 聯想和想象 極力鋪張,突出秋對萬物的強大摧殘力量,說明萬物盛衰的自然之理。寫出了秋聲中的永恒的悲傷,為下文進入主題起了鋪墊作用。
三、第三段,作者聯系人生,抒情言志,由秋聲及草木,由草木及人生,其傷感悲秋之情溢于言表。仔細揣摩本段,試用自己的語言來對歐陽修的感悟做以下概括。
1、 人生的憂慮煩惱,勞頓困乏會耗損人的精力。
2、 力所不及、智所不能的事會使人快速老去。
3、 人應該知足常樂,不要與人一味爭榮。
四、末段探究。歐陽子對秋聲的描述如此優秀,可童子為何聽得“垂頭而睡”呢?作者這樣寫有何用意?
1、 情感基礎不同。歐陽子是夜讀有感,發而為文;童子在歐陽子的指使下被動聽秋。
2、 文化基礎不同。歐陽子用賦體來形容秋聲,童子沒有這么豐富的知識積累。
3、 人生感悟不同。歐陽子歷經滄桑,而童子風華正茂。
探究爭鳴:
對于這篇文章的主題,有人認為是一篇典型的悲秋之作,抒發了作者在政治上不能有所作為的郁悶心情 ;也有人認為同以往的悲秋之作相比,本文既無失意的惆悵,又無身世的感傷,體現了作者豁達超然的情懷。你更贊同哪種觀點?結合曾經學過的歐陽修的作品和對他生平的理解談談自己的看法。
例如:我從這篇文章中讀到的是歐陽修的一種超然情懷,但這種超然不同于從容的面對現實,襟懷曠達的人生態度,而是歷經滄桑后的一種透悟,一種淡泊的心境。可聯系歐陽修的生平來理解。 (言之有理即可。)
知識積累:
1、通假字
忽奔騰而砰湃(“砰湃”同“澎湃” ,波濤洶涌的聲音)
2、古今異義
如赴敵之兵(兵,古義;軍隊。今義:士兵。)
金鐵皆鳴(金鐵,古義;兵器。今義;金屬名)
3、詞類活用
歐陽子方夜讀書(名詞作狀語) 春生秋實 (名詞作動詞,結果實)
4、文言句式
胡為而來哉?(胡……哉:疑問句式,為什么……呢)
其所以摧敗零落者,乃其一氣之余烈(所以……乃……;固定句式,用來……是……)
奈何以非金石之質,欲與草木而爭榮?(奈何……:固定句式,為什么……)
名句集錦
秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜 (三國魏?曹丕《燕歌行》)
落霞與孤騖齊飛,秋水共長天一色(唐?王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》)
裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下 (戰國楚?屈原《九歌?湘夫人》)
樹樹皆秋色,山山唯落暉(唐?王績《野望》)
寒山轉蒼翠,秋水日潺湲 (唐?王維《輞川閑居贈裴秀才迪》)
八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅 (唐?杜甫《茅屋為秋風所破歌》)
秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲(唐?李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》)
菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間(南唐?李璟《浣溪沙》)
碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠(宋?范仲淹《蘇幕遮》)
(《秋詞》【唐】劉禹錫)自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上,便引詩情到碧宵。
教學目標:
1、 把握文章結構,學習本文寫景與抒情自然結合的方法,理解景物描寫作用。
2、 理解作者游覽山水的樂趣及其與民同樂的情懷。
3、 學習掌握文章中常見文言實詞、虛詞、句法。
教材分析:
這篇著名的游記,是歐陽修任滁州太守時所作。貫穿全文的主線是“樂”字。“醉”和“樂”是統一的,“醉”是表象,“樂”是實質,寫“醉”就是為了寫“樂”。因此在課堂上要牢牢抓住“樂”這條主線,引導學生體會課文是如何圍繞它層層展開記敘的脈絡。抓住了作者感情發展的脈絡,也就能順利理清文章的結構層次,這樣的學習也幫助學生理解了“醉”與“樂”之間的關系這個難點。
本文采用了敘事與寫景、抒情相結合的寫法。要引導學生理解景物描寫中蘊含的情感,領會本文情景交融的藝術魅力。對于作者情感的理解,可以說是學習的難點所在,在理解課文內容的基礎上,要結合時代背景和作者個人被貶的經歷,體會本文抒發的政治理想和寄情山水以排遣抑郁的復雜感情。
本文語言有很大的特色。駢散相間,多為散句,但也間有駢句,韻味濃郁,流暢優美,從容婉轉。本文還有一些千古傳誦的名句,如“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也”等等。因此誦讀、背誦是教學的重點之一,在誦讀中體會作者的情感,積累重點的實詞、虛詞及名句。
教學設想:
《醉翁亭記》是一篇美文,應注重語言的品味與誦讀,積累文言詞句,通過示范朗誦、自讀和齊讀等環節,掌握“也”和“而”字的語氣,了解本文語言駢散相融,節奏富于變化的寫法。
本課設計在教學過程中循序漸進,先讀懂課文,解決文言知識的問題,再理解鑒賞文章內容,兩者彼此關照,相輔相成,以誦讀貫穿整個教學過程,以“醉”字為切入點,理解“樂”的情懷。化繁為簡,抓住貫穿全文的主線——“樂”字,并采取知人論世的教學方法,結合時代背景和作者個人被貶的經歷,幫助學生體會“樂”的情感,體會作者文中蘊含著的“與民同樂”的政治理想。
教學課時:
兩課時。第一課時要求學生在預習的基礎上,以誦讀為主要的教學方式,結合注釋,疏通全文大意。師生共同總結本文的重點實詞、虛詞和重點句式。
第二課時以讀貫穿,把握文章結構,理解作者較為復雜的思想情感。
教學流程:
第一課時
一、 導入新課,檢查預習。
今天我們要學習宋代大文豪歐陽修的一篇著名的山水游記《醉翁亭記》,請同學們說說你知道的歐陽修。
明確:歐陽修是北宋著名的文學家。他四歲喪父,家境貧困,母親用荻稈畫地教他識字讀書。后來他考取進士,在朝廷作官,位居參知政事(副宰相),官位和范仲淹一樣。他支持范仲淹的政治改革,范被罷官,歐陽修不顧個人利害,憤然上書斥責有關的權臣,他因此也遭到貶謫。《醉翁亭記>就是他被貶到滁州(今安徽滁縣)當太守時寫的。
歐陽修在歷史上以獎掖后進著稱。他大力扶植、提拔有才之士,宋代著名文學家蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏,還有王安石等人都出自他門下,得到過他的栽培。
歐陽修是有名的散文大作家,他的散文成就很高,他的詩詞、文評也有很高的成就。歐陽修還是著名的史學家。“二十四史”中有兩部是他編撰的,即<新五代史》<新唐書》,歐陽修稱得上是飽學之士。他一生對我國的文學、文化作出了卓越的貢獻。
二、一讀課文,要求讀準字音。
1、學生朗讀后,正音正字。
滁(chu) 壑(he) 瑯琊(langya) 潺(chan)釀(niang) 僧(seng) 輒(zhe)
霏(fei) 暝(ming) 朝(zhao)而往 傴僂(yu)(lv) 洌(lie) 蔌(su)
射者中(zhong) 弈(yi) 觥籌(gong) 翳(yi)
2、兩人互讀,正音正字
三、合作學習,疏通大意。
根據預習,結合注釋,小組合作交流,疏通文章大意,教師投影重點詞語作為學習參考。
難點提示:
(1)第1自然段。
環滁皆山也:環滁,環繞著滁州城。皆,都是。
林壑尤美:壑,山谷。尤,尤其,特別。
望之蔚然而深秀者:蔚然,草木茂盛的樣子。深秀,幽深秀麗。
山行六七里:山行,沿山而行。
峰回路轉:回,曲折回環。轉,盤旋彎轉。
有亭翼然臨于泉上者:翼然,像鳥兒張開翅膀一樣。指亭四角飛檐翹起。臨,靠近。
名之者誰:名之者,給亭起名的人。
太守自謂也:自謂,自稱,太守用自己的別名(‘‘醉翁”)來命名。
飲少輒醉:輒,就。
故自號日醉翁也:自號,給自己起了個別號。
醉翁之意不在酒:意,情趣。
山水之樂:欣賞山水的樂趣。
得之心而寓之酒也:得之心,領會在心里。寓之酒,寄托在飲酒上。
(2)第2自然段。
若夫日出而林霏開:若夫,文言里承接上文而引出另一層意思時常用,近乎“要說那……”“像那……”的意思。林霏,樹林里的霧氣。 ”
云歸而巖穴暝:云歸,云霧聚攏在山中。巖穴,山谷。瞑,昏暗。
晦明變化者:晦,昏暗不明。
野芳發而幽香:野芳,野花。幽香,清淡的香氣。
佳木秀而繁陰:佳木,好的樹木。秀,枝葉繁茂。繁,濃密的。
風霜高潔:即風高霜潔,形容秋高氣爽,霜色潔白。
(3)第3自然段。
至于負者歌于途:至于,連詞,多用于句子開頭,承接上文,表示另提一事。負者,背負著東西的人。
傴僂提攜:傴僂,彎腰駝背的樣子,這里指老人。提攜,拉著手行走,這里指被拉著手走路的小孩。
泉香而酒洌:互文,即泉洌而酒香。洌,水清。
山肴野蔌:山肴,野味。肴,葷菜。野蔌,野菜。蔌,菜蔬。
雜然而前陳者:雜然,錯雜。陳,擺放。
宴酣之樂:酣,盡興地喝酒。
非絲非竹:絲、竹,指音樂。絲,弦樂器。竹,管樂器。
射者中:射,投射,宴飲時以飲酒為賞罰的一種游戲。
弈者勝:弈,下棋。
觥籌交錯:觥,酒杯。籌,酒籌,宴會上行令或游戲時飲酒計數用的簽子。交錯,交互錯雜。
蒼顏白發:蒼顏,臉色蒼老。
頹然乎其間者:頹然,原意是精神不振的樣子。這里指醉醺醺的樣子。
(4)第4自然段。
已而夕陽在山:已而,過了一會兒,不久。
樹林陰翳:陰翳,形容枝葉茂密成陰。翳,遮蓋。
鳴聲上下:上下,樹上樹下。
而不知太守之樂其樂也:樂其樂,樂他所樂的事情,意思是自有他的樂趣。第一個“樂”字是動詞,第二個“樂”字是名詞。
醒能述以文者:述,記述。以,用。文,文章。
太守謂誰:謂,為,是。
四、聽讀課文,結合句意,注意體會“也”所表達的不同的語氣。
五、再讀課文,嘗試著讀出作者的情感。
學生讀,師生評,初步感受作者的“山水之樂”的情感及用貫穿全文的.“樂”的主線。
教學目標:
知識目標:積累常用文言詞語:實詞“矜”、“頷”、“釋”、“忿”、“徐”、“遣”;虛詞:“爾”、“以”、“但”。
能力目標:培養運用所學過的知識閱讀文言文的能力,培養學生質疑探究的能力。
情感目標:感受作品中的文學形象,體會“熟能生巧”的道理。
過程與方法:誦讀教學法及自主、合作、探究的學習方式。
教學重點:
1、課文的朗讀、背誦。
2、文言詞的積累。
3、把握人物形象,體會“熟能生巧”的道理。
教學難點:
1、自主閱讀文言文,自行提出并解決問題。
2、訓練學生的拓展思維。
3、由人及己,讓學生從中受到教育和啟發。
課前準備:
教師:準備電腦課件。
學生:預習課文,查閱相關資料。
教學步驟:
一、導入新課:
同學們,今天我們要一起來學習一篇短小精悍卻又耐人尋味的文言文故事——《賣油翁》。(為了使這節課的學習更為順利、高效,我把同學們分為男生、女生兩個組,在下面的學習活動中來一場較量和比賽。希望各位同學暢所欲言,幗國不讓須眉,好男兒也不怕與女斗!)問:哪位同學能說出以“百”字開頭,形容人的箭法非常高明的成語?(生:“百發百中”,“百步穿楊”。師:為答出的組加分)
解說:“射”是古人非常推崇的一種技能,是古人常說的六藝之一。這“六藝”指的是“禮、樂、御、射、書、數”六種學問的技能。這就難怪康肅公陳堯咨因善射而自我炫耀了。但“賣油翁”卻不以為然,我們來學習這篇短文,看看這是為什么。
二、整體感知:
1、用多媒體投影全文,教師范讀。(聽一聽)
2、男女生以搶答的形式給紅色標志的字詞正音,清除讀音障礙。(比一比)
①矜(jīn) ②圃(pǔn) ③睨(nì) ④頷(hàn) ⑤矢(shǐ)
⑥忿(fèn) ⑦杓(sháo) ⑧酌(zhuó) ⑨瀝(lì) ⑩遣(qiǎn)
3、學生自由讀,整體感知課文。(讀一讀)
4、師生討論朗讀技巧。(議一議)
康肅:傲慢、輕篾稍快、偏高
敘述部分中速、平緩;對話部分
賣油翁:鎮定沉著較慢、較低
5、播放課文flash動畫,朗讀錄音,幫助學生把握朗讀語氣并理解課文大意。(學生可以小聲跟讀)
6、學生有感情地齊聲朗讀課文(要求整齊、響亮、準確、有感情、語速恰當)。(試一試)
三、精讀探究
1、學生分組自主、合作、探究地研習課文,小組解決不少的問題派代表寫在黑板上。(教師調動:巴爾扎克說:提出問題比解決問題更重要。會思考提問的人,將是學習的優勝者。教育家陶行知說:愚者問得笨,智者問得巧,我們快速議議,看看男、女同學哪方提的問題好,能難倒對方。)
2、全班一起先解決黑板上有關疏通文意的問題。
3、用多媒體投影重點詞語,學生掌握并積累。
矜:以此自矜——自夸
頷:但微頷之——點頭
但:但手熟爾(惟手熟爾)——只不過
忿:康肅忿然曰——氣憤
善射——射箭
射:
汝亦知射乎——射術、射技
以此自矜——憑借
以:以我酌油知之——憑借
以錢覆其口——憑借
但手熟爾——語氣詞,通“耳”
爾:
爾安敢輕吾射——你
杓:以杓酌油——同“勺”,sháo
4、學生用自己的話復述課文,檢查學生是否理解全文。(為復述者所在組加分)
5、小組再次探究,解決教師投影的問題(言之有理即可)。
投影:
①你認為賣油翁是一個什么樣的人?(身懷絕技、謙虛穩重)
②你如何評價陳康肅這個人?(自我炫耀、趾高氣揚)
③這個故事可能蘊含哪些道理?(熟能生巧、精益求精)
④這個故事給我們什么啟示?(戒驕傲,勿賣弄,智者超然物外,藝無止境,學無止境,山外有山,天外有天)
四、背誦訓練
1、投影背誦方法:
①在熟讀的基礎上背誦。
②抓住人物神態、語言、動作的關鍵詞背。如:
康肅公賣油翁
第一段開端:“善射”、“以此自矜”“睨之”、“但微頷之”
發展:“吾射不亦精乎?”“無他,但手熟爾”
第二段高潮:忿然酌油(技高一籌):取、覆、酌
結局:笑而遣之“我亦無他,惟手熟爾”
2、教師按背誦方法帶學生一句一句背誦。
3、學生自由背誦。
4、集體背誦全文。
5、個別背誦全文(給背誦者所在組加分)
五、作者簡介:
投影:歐陽修,字永叔,溢號文忠,號醉翁,著名文學家,史學家,是唐宋八大家之一。本文選自《歸田錄》。
唐宋八大家:韓愈、柳宗元、歐陽修、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏。六、相關連接
投影:想一想,議一議:
①說出與“熟能生巧”相近的名言警句:如
讀書百遍,其義自見。
熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。
……
②說出與“熟能生巧”相近的故事:如
達芬奇畫蛋
……
(不拘于此答案,只要言之有理即可加分)
七、拓展延伸(課外作業)
投影:
1、賣油翁走了之后,陳康肅會怎樣,寫一段你所想像的內容。
2、自由組成小組,把課文改編成課本劇,課后排練,在語文活動課上表演。
3、上網查閱《賣油翁》有關學習資料,了解唐宋八大家有關資料。
Copyright 2010-2019 Qinzibuy.com 【親親園丁】 版權所有 備案編號:粵ICP備14102101號